Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namimiss din kita pero wala akong magagawa kundi maghintay
i miss you too but i can't do anything
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong magagawa
without innovation.there isn't anyting new.if theres anything new.theres no progress
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera mo yan wala akong magagawa
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera
why would you do that
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na mag disiston wala akong magagawa
it hurts me to lose you
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung siya ang pinili mo
english
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss kita pero wala akong magawa kundi hanggang sa namimiss lang talaga kita
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto man kita pakasalan sir wala akong magagawa kasi may asawa na ako
i want to marry you sir
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong natanggap na philid
cultural norms
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng damit pero wala akong pera
i want to buy a dress case i have no money
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumulong pero wala akong kakayahan sa buhaymagawa
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom ako pero wala akong pambili ng pagkain na gusto ko
i don't have the money to buy the stuff you want
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pic na sixy ehh hindi kasi ako mahilig ng ganun
pero hindi kasi ako mahilig ng sixy ehh sorry bad
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na din kita pero ayoko na lagi kitang inaaway
miss na din kita pero ayoko na lagi kitang inaaway
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry huh gusto din kita pero hindi tama yung pang babash nila
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: