Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namimiss ko ang dati kong oras
missing my old self
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang
i miss being inloved
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang paborito kong tao
i miss my favorite person n
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang pilipinas
namimiss ko ang philippines
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang boses mo
i miss your voice
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang dati kung trabaho
na miss ko in english
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na
namimiss ko ung mga panahon ng kabataan natin
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang katawan mo ngayun
not skinny, not fat either
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko siya muli
i miss him
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
namimiss ko ang dating ginagawa natin
namimis ko na ginagawa natin
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang aking mga homies homies
homies vibes are different
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namimiss ko kayong tatlo
i miss you three
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko magsuot ng uniporme
wear a uniform
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na itong lalaking to
namimis ko na itong gawin
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang batang babae na nagpapangiti sa akin magpakailanman sa tagalog
i miss the person who makes me smile everday
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: