Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namimiss ko na amoy mo
i miss your smell
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang chat mo
i missed your chat
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang araw dyan..
sun there
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko itong araw na ito
i miss this girl with my photo
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na agad
i miss you right away
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na siya.
i miss her so much.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na gumala
i miss my old
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating na yung araw na mamiss mo ako
i hope that day will come
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na tong babae
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
you already told me about that
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang pamilya ko
i just miss my family
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na manood ng sine..
miss this movie
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang aking buhok
na mimis ko ang dati kong buhok
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating yung araw na
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na yung kanta
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawalang gana yung araw na ito
disgusting
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bersiyong tagalog ng araw na sinabi mong goodnight
what is the tagalog version of the day you said goodnight
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kelan kaya yung araw na makakasama kita
kelan kaya makakasakay
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: