Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay namin ang pagkakaroon ng masaya pa
our we having fun yet
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakaroon ng maayos na trabaho
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang experience ko sa pagkakaroon ng kaibigan
having a new friend
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ka ba sa pagkakaroon ng pagiging?
do you believe in the existence of being?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala ka sa pagkakaroon ng isang mabuting puso
you've been blessed for having a beautiful face
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo sa pagkakaroon ng isang mahusay na kalusugan
i wish you for having a good health
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na humahantong sa pagkakaroon ng kanais-nais na prutas
leading to bearing of desirable fruit
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay para sa pagkakaroon ng isang sanggol na lalak
can't wait having a friend
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos araw - araw para sa pagkakaroon ng pareho ng sa iyo
i always thank god for having a fathe r like you no matter what
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy sa pagkakaroon ng mga kanais-nais na pagbabago sa ating lipunan.
refers to the presence of favorable changes in our society.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kaaga o huli ang pagkakaroon ng aktibidad na pampagsuri sa pagkakaroon ng kasanayan?
how early or late does analytical activity come in skill acquisition?
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa ito ay masarap ang makukuha sa paginom ng tubig ay ang enjoyment sa pagkakaroon ng bigote
aside from the delicious benefits of drinking water is the enjoyment of having a mustache
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaunlaran ay tumutukoy sa pagkakaroon ng mga kanais-nais na pagbabago sa ating lipunan.
the development refers to the presence of favorable changes in our society.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga sampol na nakolekta ay susuriin para sa pagkakaroon ng trangkaso at covid-19.
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking komunidad ay nagbigay - daan sa akin upang palawakin ang among mga isipan sa pagkakaroon ng magandang kapaligiran
my community has enabled me to
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ang lahat sa pagkakaroon ng covid 19 ng pinsan ko nang hindi namin nalalaman,nang malaman namin na hindi kami makakalabas sa loob ng 14 na araw
it all started with my cousin having covid 19 without us knowing,when we found out we couldn't go outside for 14 days
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingles sa ilocano isalin binabati kita! baguio city ay mapalad sa pagkakaroon ng sa iyo bilang ang bagong obispo! maligayang pagdating sa baguio city
english to ilocano translate congratulations! baguio city is blessed having you as the new bishop! welcome to baguio city
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solusyon sa pagkakaroon ng napakaraming waste sa mga ilog, na nagiging dahilan ng mga pagbara sa mga water ways, gayundin upang maiwasan ang mga sakit na maaring idulot nito.
solution to having too much waste in rivers, which causes blockages in water ways, as well as to prevent the diseases it can cause.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang likhang sining ay tumigil sa pagkakaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganitong uri ng sistema ng kuryente para sa pagkakaroon ng dalubhasang kasanayan, kaalaman, at talento. maaaring gamitin ang dalubhasa sa dalubhasa kahit na ang isang tao ay hindi nasasakop sa pormal na posisyon ng pamumuno
this type of power system for having specialized skills,knowledge, and talent. expert power can be exercised even when a person does not occupy in formal leadership position
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: