Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namiss ko ang lahat sa iyo
i missed everything with you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lang
namiss ko lang
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko magdrive
namiss ko magdrive
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga namiss ko sa buhay estudyante
student life
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mang asar
i just want to make him angry with me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mang - istorbo sa iyo
i wanna do bad things with you
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang asar
your strength is pissed off
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang dating ako
i miss my oldest, and my youth
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong bonding
i miss this kind of bonding
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss ko mag hawak ng lapis
nawalan ng pagkakaha
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig mang asar
tease
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lang hehe angpayat ko pala noon
i just missed hehe i was thin then
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang asar
don't be angry
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namiss ko na din tuloy manood nyan hahaha
namiss ko na din keep watching nyan hahaha
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas nila mang asar
the strength of their anger
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya talaga mang asar sa filipino tanginang yan hahahahahahh
the fun is really fun
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang asar kung ayaw mo asarin
don't tease me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong gupit ng buhok ko, ibabalik ko ulit to
i missed this haircut, i'll give it back
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gustuhin ko mang i cancel ang flight ko
due to unforeseen circumstances
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: