Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namiss ko lang
namiss ko lang
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko magdrive
namiss ko magdrive
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang dating ako
i miss my oldest, and my youth
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong bonding
i miss this kind of bonding
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko siya
akala ko si
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga namiss ko sa buhay estudyante
student life
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising siya bigla ng dahil sa lamig
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na din tuloy manood nyan hahaha
namiss ko na din keep watching nyan hahaha
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na yung dati yung wala pang tayong problema tayo
english
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong gupit ng buhok ko, ibabalik ko ulit to
i missed this haircut, i'll give it back
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: