Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namiss ko lang
namiss ko lang
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko magdrive
namiss ko magdrive
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss ko ang kama ko
i miss my bed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siyang magulo.
i really don't need him being distracted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko siyang na miss
bigla ko si yang na alala na miss ko siya bigla
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko siyang mabuti.
i know him very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong bonding
i miss this kind of bonding
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss ko mag hawak ng lapis
nawalan ng pagkakaha
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalala ko siyang huwag magmaneho.
i advised him not to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga namiss ko sa buhay estudyante
student life
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
namiss ko lugod su burubidyokol ta dati.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siyang e tolerate sa gingawa niya
i don't want to tolerate her
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na din tuloy manood nyan hahaha
namiss ko na din keep watching nyan hahaha
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ko siyang ayusin ang mga laruan
i fold my toy
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na yung dati yung wala pang tayong problema tayo
english
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko siyang pakasalan pero baka iwanan niya rin ako
i want to marry her but she might leave me too
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalang ko siyang hinirang para sa pagka - pangulo.
the table is now open for nomination
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko siyang bantayan kahit walang magbabantay na sa kanya
i need him to be hospitalized
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang ganitong gupit ng buhok ko, ibabalik ko ulit to
i missed this haircut, i'll give it back
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naah agtaka ni kasi atawayan katon agtaka namiss pero atawayan kula seguro namiss ko haha..sana later haha eme.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: