Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baken mt ktdi....ngem nu talagay laylaydem sak en et sya baw ipateg mo nan layad mo en sak en��
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sipod sin nan am amuan ta f c g inagew mail ilwak ken sik a c g am c7 nan riknak adin makatalna f c g isnan pusok kanayon ay wada ka c g nan ay ragsak am em ay ek marik rikna f c g sin inagew ay malag lagip nika c g am em isapatak adi man baliw na f g tay tet ewa nan layad ko c ken sika a c g am em f c g c g g
sipod sin nan am amuan ta f c g inagew mail ilwak ken sik a c g am c7 nan riknak adin makatalna f c g isnan pusok kanayon ay wada ka c g nan ay ragsak am em ay ek marik rikna f c g sin inagew ay malag lagip nika c g am em isapatak adi man baliw na f g tay tet ewa nan layad ko c ken sika a c g am em f c g c g c g
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an marikriknak tet-ewa na ngem wat iitaw ay waday chansak en sik-a nu mamingsan, mamagmaga nan layad ko ay marikriknak para en sik-a ngem ammok met ketdi ay kaman magay namnama tan kaman ka san talaw ay mail-ila issan daya sik-ay iyak laylayden ngem adak ammo nu sak-en to met laeng mangidawtam sin layad mo oh-oh-oh-oh-oh ngem salamat tan sik-ay esa'y sidung ko lala lala lala lalalala lala lala lala la la lalalala maga di ay maamagak inamag ko met met kabaelak nge pulos magay mabalinak adak ammo, adak layden sik-a ladta kuma ahah ngem ammok met ketdi ay kaman magay namnama tan kaman ka san talaw ay mail-ila issan daya ah-a-a sik-ay iyak laylayden ngem adak ammo nu sak-en to met laeng mangidawtam sin layad mo oh-oh-oh-oh-oh ngem salamat tan sik-ay esa'y sidung ko la la la la la la la la la la la la la la la la la laa ah la la la la la la la la la la la la la la la la la laa ah naeyak ladta mansese-ed en sik-a aaah ngem nu pulos maga'y pamay-an nan layad ko nemnemnemem ladta kuma ay sak-en di ay esa'y nanbalin ay sidung mo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.