Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanaginip ako kagabi
nakaidlip ako
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako kagabi ng kabayo
i dreamed last night of horse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako
i had a dream about you
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako.
i had the strangest dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nanaginip ako
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag message sayo kagabi,
sorry hindi na ako nakapag message sayo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sayo kapag nagkita tayo
i will get you back when we meet
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako,makukulong ka sa prisinto
i dreamed, you will be imprisoned
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
nagising ako dahil nanaginip ako ng masama
i woke up in a bad dream
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako ng masama sana hindi mangyari yun.
i dreamed that something bad would not happen.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya kagabi nahihiya ako sayo
it was embarrassing last night
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako kagabe na wala daw akong pera. tapos pag gising grabe, totoo pala.
i had a dream last night that i had no money. when i woke up, it was true.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: