Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng gising
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nanaginip ka lang ng gising
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
late ng gising
i woke up late
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanghali ng gising
woke up at noon
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng almusal pag gising mo
kumain ka ng almusal pag gising mo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng gising ko
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late sya ng gising
because it's late awake
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
naiwanan ako ng shuttle dahil late ako ng gising
i left the shuttle because i was late awake
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ka ng paaralan?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng gising ko ngayong araw na ito
ako na ay tumayo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ruffy ay na late mag log in kasi na late siya ng gising gising
because i woke up late
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng gising ko napanaginipan ko si ex gusto bumalik sakin sabi ko kaya ko ng wala ka ang ex kinakalimutan hindi binabalikan
ang ganda ng wake ko napanarap ko si ex gusto bumalik sakin sabi ko kaya ko ng wala ka ang ex kinakalimutan hindi binalikan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi po ako ng pasensya dahil na late po ako ng 1 oras sa araw na ito november 24, 2020. nalate ako ng gising dahil kaninang madaling araw po ay nagpasundo ang pinsan ko dahil walang masakyan at nakatulog po ulit ako. sana po mai
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si joemar nolasco cook ng ippudo mega mall ..opening shift 10/23/2023 humingi ng pasensya sa kadahilanang na late po ako ng gising sobrang traffic din po kaya 9am na po ako nakadating ng store..
my name is joemar nolasco cook of ippudo mega mall .. apologize for the reason that i am late to wake up too much traffic so i have arrived at the store at 9am
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sr,pasensya na po kung hindi ako nakapasok ng 1st meeting. and pasensya na dn po kung hindi ako nakapag dala ng excuse letter nung 2nd meeting na late po kase ng gising eh. hindi na po mauulitsalamat sa pag intindigod bless po
dear sr., i'm sorry if i inserted the 1st meeting. and patience dn po i have carried the excuse letter late last 2nd meeting po kase eh castle. i repeat not understanding god thank bless po
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting