Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ako para sayo ano problema mo
nandito ako anong problim a mo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
handa akong makinig sa problema mo
handa akong makinig
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nakadagdag pa ako sa problema mo
nakadagdag sa gawain
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako handang makinig sa lahat na kwento mo tungkol sa rp
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadagdag sa problema mo
add to your problem
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadamayan kita sa problema mo
i will sympathize with you in all things
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makadagdag sa problema mo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang dumagdag sa problema mo
how we that add to my problem??
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay sa problema mo
don't bore me with your problem
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong dinadamay sa problema mo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema k ba.sana matulungan kita sa problema mo
may problema k ba.sana matulungan kita sa problema mo
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa akong mabuting tao, handang makinig sa customer, magsasalita ako nang mahusay
you're a good person
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng seryosong makakausap yung tipong handang makinig sa mga kwento ko at handang magbigay ng payo sa akin
naghahanap
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulongan kita sa problema mo basta bigyan mo ako ng video mo
tutulongan kita sa problema mo basta basta bigyan mo din ako ng video na send ko sayu
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta lodi nandito ako para maging kaibigan din kita at sana maging kaibingan mudin ako at mabilik nyo po
i hope you will be my friend
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung dati nating masaya at sweet pag nag cha chat tau..una nating chat masaya. asan na ngayun dating masaya. dahil sa problema mo.
asan na yung dati natin masaya at sweet pag nag cha chat tau..una natin chat masaya. asan na ngayun dating masaya. because of your problem.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalakasan ko ang aking sariling kakayahan na hndi kaya nakawin ng ibang tao ang pagiging mahinahon at masipag sa trabaho at handang makinig sa aking pasyente ay isang kakayahan na kailangan ko pang iimprove sa tulong ng aking sarili at lalong lalo na sa panginoon.
my habit my own ability not to be stolen by other people being calm and hard working and willing to listen to my patient is an ability that i need to improve with the help of myself and especially the lord.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sulosyon ang pag papaka matay sa problema mo kadakol ibang pwedeng paraan harapin mo para matapos wag mong talikuran ang problema pag subok lang yan kaya meron nyan para mas lumakas at tumibay ka
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magbago ka, pero parang hindi mo kaya. tingin mo ayan ang sagot sa problema mo. nirerespeto kita pero bigyan no rin sana ng respeto ang sarili mo
i want to change, but i can't
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: