Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ako para sayo
i'm here for you
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nandito lang ako para sayo
i'm just here with you
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nandito ako para sayo
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito parin ako palage para sayo
thank you for being one of my friends
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami para sayo
magpasagot ng feedback form
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala mang tayo nandito padin ako para sayo
none of us are here but i am for you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako
i was there
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nandito ako
have you eaten?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, nandito ako
yes,i'm here baby
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y para sayo
i'm for you
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami ni daddy para sayo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon
i am right here
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nandito ako?
why am i here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa bulacan
nandito po sya sa bulcan
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tandaan na nandito lang kami para sayo
always remember that we are only here for you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito para sayo ano man ang mangyari
i'm always here for you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala nandito kaming lahat para sayo
don't worry i'm just here for you
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uto para sayo
silly me
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: