Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito lang ako kailangan mo man ako o hinde
i'm just here whether you need me or not
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa tabi mo
nandito lang ako sa tabi mo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako pag kailangan mo nang kausap
nandito lang ako pag kaylangan mo ngvkausap
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa tabi mo lagi
nadito lang ako lagi sa tabi mo
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi sa tabi mo
i'm just here with you all the time
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nakasuporta sa likod mo
it's only here that my brother can support behind you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa kwarto
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako at ang anak mo sa tabi mo
we are just here your children are always by your side
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa tabi mo lagi , susuportahan kita
susuportahan kita
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa loob ng base
i was just in the car,
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi sa tabi mo thru ups and down
i hope all our dreams come true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message m lang ako pag kailangan mo ulet
i'm only here when you need to talk
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi
i'm just here
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahapon.
i was just here yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap mo lang ako kapag kailangan mo ko
magaling kalang skn kapag kailangan moko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi kuya
i'm always here to love you
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat noon sa oras na binigay mo makasama lang ako
thank you for the time you have given me to be with you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng kausap nandito lang ako kaibigan mo
if you want to talk then i'm just here
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: