Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito si mama
till i'm here
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nandito lang ako
i will be here and i will hug you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang lagi si ate para sayo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi
i'm just here
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahapon.
i was just here yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami ng mga?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa kwarto
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si mama
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa loob ng base
i was just in the car,
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid si mama
ihatid si mama
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong nandito lang ako para suportahan ka
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalagaan ko si mama
i took care of mom
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami pag kailangan mo nang kausap
i'm only here when you need to talk
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko kayo ng ate mo anak nandito lang si mama palagi sainyo dalawa iloveyouuu🥰
mommy loves you so much
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 anak mahal n mahal ko kau sobra andito lang si mama at papa
3 anak mahal n mahal ko kau sobra andito lang si mama and papa
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: