Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito kasi ako sa manila
nandito po ako ngaun sa manila
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako sa entrance
i'm already here
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa mall
andito ko sa mall
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa apartment
i was just in the apartment
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako sa bahay ng biktima
nandito po ako sa bahay ng etake ng bagyo at bamabute wlang nasugatan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po kami
nandito kami sa bicol ngayon
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako sa gate anung unit ka po
i'm already here
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay namin
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako, mano po tatay
nandito na po ako, mano po tatay
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa manila
galing ako sa jowa ko po nandito kami po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito po ako sa inyong harapan para
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awang awa na po ako sa kanya
until i just dreamed of him
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa manila dito ako sa probinsya
wala ako sa manila
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag papaapointment na po ako sa passport ko
shaka po ako mag papaapointment sa passport ko
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na po ako nabili
what's the news
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manong aakyat na po ako sa kuwarto salamat po
manong aakyat na po ako sa kuwarto
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: