Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito na yata siya
i think she is already here
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na siya kanina pa
he has been here before
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na english
nandito na english
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero nandito na siya kaya magpakabait ka.
but he's here already so try and be nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako english
nandito na ako
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na naman ako?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na siya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa apartment
i was just in the apartment
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na nandito na ako
i'm here again
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madamot na siya
i wasn't even told
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang hinahanap mo ay nandito na
ako na ang hinahanap mo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako, mano po tatay
nandito na po ako, mano po tatay
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na naman tayo sa problemang ito
i overcame the problem
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito na ang astig na si sanosuke!
street-fightin' sanosuke's in town!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
i'm from home
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang daga! tawagin mo ang pusa!
the rat's here! go call the cat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo si papa sabihin mo nandito na tayo
sister we are here
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: