Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ako sa trabaho
this is just listening to the original song
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nandito pa rin ako
still here
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nandito ako sa trabaho
english
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nandito pa ako sa trabaho mgayom
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa rin ako nagmamahal sa iyo
only you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa ako sa manila
dito na sa manila
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa rin siya
shes not here
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nandito pa ako sa tabi mo
please, specify two different languages
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat nandito pa ako
hangat nandito pa ako
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin ako
you don’t need to do that
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta yung pangalan mo nandito pa rin sa
basta yun ang pangalan ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nahihirapan rin ako sa pag pasok sa trabaho
kaya nahihirapan rin akong pumasok ng trabaho
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala pa rin ako sa atin magkasama
i still believe in you lord despite
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mataba pa rin ako
i'm still fat
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas pa rin ako..
i'm still strong to work for it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili pa rin ako sa inyong mga puso
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan pa rin ako pero
i'm still confused
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipaglaban pa rin ako sa sakit ko na ito
english fighting for her illness
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahanga pa rin ako sa iyo mula sa malayo.
admiring you from afar
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: