Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandiyan ako palagi para sa iyo
what ever happen
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukuwento ka palagi sa akin
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang nandyan para sa akin
and all at the time
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan ka paba sa mall
are you still there
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong nandiyan ka palagi
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang pinapahiya sa akin
you always made me feel embarrassed to myself
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay nandiyan ako palagi para sa iyo
no matter what happen i always there for you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan ka lang
just using you
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na nandyan sa palagi para sa akin
i'm used to you being there
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aking mga kaibigan na laging nandiyan para sa akin
my friend who always there for me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nanjan ka palagi para sakin
nanjanpalagi
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nandito ako palagi para sa inyong dalawa
i'm always here for you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako palagi para sayo
andito lang ako palagi para sayo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lg ako palagi para sayo
always take care
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka palagi para sakin para maabot yung success
you are always there for me
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: