Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandiyan ka na ba sa bahay mo
have you ever been in your home?
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nandiyan kana ba sa bahay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito sa bahay ang aking aso
i'm here today at my brother's house
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid ko sa bahay ang aking boss
delivered to your home
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama sa bahay ang aking lola
unattended at home with my
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama sa bahay ang aking nanay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandiyan na ba kayo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabalik ka na ba sa bahay mo?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay ang trabaho
work from home
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba sa bahay ang family mo
are you at home with your child?
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa bahay ang baha
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho sa bahay lang kasama ang aking dalawang anak
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa bahay ang mga puno
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko regaluhan ng bahay ang aking mga magulang
so that i can build my own house
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama sa bahay ang akin anak
no one was watching over my brother in the hospital
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balita na ba sa
is there any news
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalisin na ba sa trabaho
aalisin sa trabaho
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bahay ay ang iyong bahay, ang aking puso ang iyong puso
our house is your house
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: