Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo na lang mga litrato ko
just look at my photos
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaiyo na lahat ang mga litrato ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga
just some / just the
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ko lang litrato ko
i just got this picture
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman yung mga anak ko
my child is poor
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gagawin mo sa litrato ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nasunugan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na saiyo nang lahat ng litrato ko
nasa iyo nang lahat ng litrato ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po yung mga list
is this it?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka yung mga bata
kamusta ang dalawa bata
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yung mga folders
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatuwa yung mga nangyayari
you are unable to do anything sensible
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko naman po yung mga tanong
kung iitindihin mo yung tanong madale lg
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinapanood nya yung mga taong kumakain
while watching
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nakaranas lang makaka relate nito! ��
only those who have experienced it can relate to it. ��
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: