Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandun na
nandun na
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ate na daw mag sundo kay kuya
who will follow me her
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandun na po sila sa
they've come to the realm
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang sundo mo
what time they'll pick up us
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na daw
pag-a-sang
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko nandun na sa bhay nila
i came from my friend's house
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal na daw
bawal daw
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na daw ka te
asa na daw ka tech
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate maglatag na daw tayo
let's lay down
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na daw kita distubohin
nollage
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na daw po si papa
nakalimutan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luho lang daw yung gusto ko sa isip mo luho para saken jase finding
luxury just seems to me to your mind luxury for saken because no
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi kasi nang kaibigan ko dito na, kailagan daw yung magiging girlfriend mo or magiging asawa mo is mayaman
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginitgit daw yung kotse nya nmax motorcycle
the truck squeezed me
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin nya daw yung sss pension ng lola niya
i will take care of ss pension
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw bayaran ni consignee kasi bayad na daw niya
do not pay
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss sabi ni nazer duty na daw ako dyan sa pmt bukas
dad said you're going to take it
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai inda daw saindo bhala na daw kmo jan suya lamang ako jan
ai inda daw saindo bhala na daw kmo jan suya lamang ako jan
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na daw mag boyfriend.. let's stay single forever
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibini, pumunta na daw po kayo doon at dahil kayo ay kakain na
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: