Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandyan na
nandyan na
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
nandyan ka na sa trabaho mo
you are already at work
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi nandyan na sila
kasi nababarkada na siya
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaukit na sa puso ko
nakatatak na sa bituin
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na sa kasama ko
nakakahiya na sa kasama ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ba ang load mo?
nandyan na ang load mo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung magulang mo nandyan na ba
it's morning here
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 weeks nalang nandyan na kami
2 weeks ago i wish i could go home
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki send ng billing kapag nandyan na
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa
i was told that
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang makakakita sa mga post mo na naka - tag sa timeline mo?
review tags people add to your post before tag appear on facebook
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo
english speaking
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ko na sa kanya
i already gave it to him
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: