Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ni jesus ang kalooban niya
jesus knows the will of man
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
itabon ang patay
bury the dead
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muling pagkabuhay ni jesus christ mula sa mga patay
the resurrection of jesus christ from the dead
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakaburol ang patay
he's being cremated
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakaburol na ang patay,
nkaburol ng patay
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakahimlay ang patay?
english
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sa amin ang patay na
we are ten siblings
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing sagradong kasingkasing ni jesus
most sacred heart of jesus
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangalan ni jesus ikaw ay gagaling
praying for complete healing upon this baby, in jesus name..
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ang patay na si kulas
ano sa ilocano ang patay na si kulas
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
the cat at my table jesus arceo
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makagamit ng bus para mahatid ang patay sa hantungan
can use the bus to carry the dead on the ground
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilibing ang patay ng sabay sabay dahil agnas
burying the dead
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro ni jesus na ang impluwensyang espiritwal ay hindi gaanong nakasalalay sa ating ginagawa
jesus teaches that spiritual influence is not so much dependent on what we do
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ni jesus ang kanilang pananampalataya, sinabi niya sa paralitiko: anak, pinatawad na ang mga kasalanan mo.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 huling salita ni jesus nauuhaw ako magpatibay sa aking buhay
7 last words of jesus nauuhaw ako adopt in to my life
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kaganapan sa bautismo ni jesus ay ipinahayag ang katotohanan sa lahat na may kakayahang maunawaan ang kanilang kahalagahan
the events of jesus baptism had declared the fact to all who were capable of comprehending their significance
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong ipinakita ni jesus kay nicodemus ang kanyang pangangailangan na magtiwala sa kanya gayundin ang ipinapakita sa atin ng diyos ngayon
just as jesus showed nicodemus his need to trust in him so is god is showing us now
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangalan ni jesus kami ay nananalangin, na may maraming pag-ibig at biyaya....
in the name of jesus we pray, with much love and thanksgiving
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: