Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang dahil sa kanya
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaibigan mo
anong tagalog ng my
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa kaibigan mo
hindi ka ba nahihiya sa kaibigan mo?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo si
your friend is
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo siya.
he was your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay nang dahil sa katandaan
namatay sa katandaan
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapahiya ka sa kaibigan mo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako nireto sa kaibigan mo
why did you drag me to your friend?
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham para sa kaibigan
salamat sa pagmamahal na binibigay mo sa akin
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakisabe sa kaibigan mo salamat kagabe
can i still stay at your house?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo kaibigan mo?
english
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang tawag sa kaibigan
another call to a friend
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may balak ka ba ipagpalit ako sa kaibigan mo
hindi kita ipagpalit
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham-pagbati sa kaibigan
letter of congratulations to a friend
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kaibigan mo na ni loloko lang sya
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinayagan akong nang magulang ko pumunta sa kaibigan ko
but ate angle allowed me to magul
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay nang dahil sa katandaan at hindi related sa covid 19
died of old age
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
pasabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi pa sabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
hi pa sabi sa kaibigan mo thankyou sa pag buo at pag sira nya saken.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: