Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa mga chat ko sayo
corona virus no touch
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sama ng loob ko sayo
because of my resentment towards you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa kanya
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil
it's been a long time
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaganti kaba dahil sa ginawa ko sayo dati
but i know they do that for us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay nang dahil sa katandaan
namatay sa katandaan
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa mababaw na dahilan
shallow reason
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sayo natutunan ku ng lumaban
nan ng dahil sa'yo natuto akong lumaban
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sayo dahil sa nagawa ko sayo na hindi maganda
i want to get back to you because i've done it to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
namatay nang dahil sa katandaan at hindi related sa covid 19
died of old age
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na ang utak ko sa kaiisip sa'yo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nang dahil sa covid 19 naging isang kahig,isang tuka ang buang mamamayan.
nang dahil sa covid-19 naging isang kahig isang tuka ang buong mamamayan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iyan lang ang pakiusap ko sayo dahil
yon lang pakiusap ko.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: