Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising
wake up
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kapa
are you still awake
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka?
you are awake
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana pala
you just about to wake up
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising kapa ba ?
ano oras natapos trabaho mo ?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising pa
that looks yummy ah
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising kapa ?
you still have eyes
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pagka gising
you wake up until you fall asleep what you are doing
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka na dandelion?
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ng bagong gising
mukha sa bagong gising
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maagang pag gising
early wake up
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang school na maaga at pangabot ko nang school punta ako nang among airya para manglinis ako ng airya nami
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang maaga at pangabot punta ako nang aming airyapara mangako ng aming airya linis akoko nang school
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: