Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang hindi nya nalalaman
how to destroy your wife without him knowing
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko pa nalalaman
sa iba ko pa nalalaman
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi namin nalalaman
without her knowing
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pa hindi ko pa nalalaman
which i do not yet know
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi ko pa nalalaman tungkol sayo.
i do not know what to say to you yet
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi sinasadya
unwillingly
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman
hindi ako titigil hangga't hindi tayo nagkakaayos
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako nang hindi ko siya pinapansin
i regret to refuse him
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi nag-iisip
i'm thinking without thinking
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal nang hindi nakikita
long time no see
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman ang totoo
i will not stop until i know it
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang hindi nakikita ang magulang ko
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan nang ka chat
i don't need someone like him
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis siya nang hindi nagpapaalam.
she went out without saying good-bye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-ulat ka nang hindi nagpapakilala
you have been reported
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan nang gagaaling
i do not know where it will come from
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nang hindi nag paramdam
how long did it take you to feel
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: