Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko nang makita anak ko
gusto ko makita anak ko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko ang iyong ngiti
when i saw your smile
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo
hope to see you guys in next tourna
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati ko itong pinoprblema
because you have no problem
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko itong scholar
gagamitin ko itong scholar na nakuha ko
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops, ginawa ko itong muli
oops i did it again i played with your heart
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko itong hinintay
i waited for a while
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasauli ko itong libro agad.
i will return the book as soon as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko itong kawili-wili
i find it interesting
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo ako ng load. para makita ko
english
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko itong profile picture?
can i use this profile picture?
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang ngiti niyo masaya na ako
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko itong wallpaper sa phone ko
i will make wallpaper on my phone
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
my tears were spontaneous when i saw it
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na masaya ako, masaya narin ako
i just see them happy
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang silang masaya ay masaya narin ako
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang masaya niyang ngiti masaya narin ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: