Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagulat ako nung nakita ko siya
the machine was suddenly broken
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalit ako sa nakita ko
i'm so mad because of what i saw
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang nagulat ako sa sarili ko
exactly
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa nakita ko
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa pagputok
i was shocked at the burst
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ako mapapaapekto sa nakita ko
not affect life
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa hilik mo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa buhok ko hindi sa kasama ko
nagulat ako
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay kulang ako sa kiss
i feel like i'm lacking
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa nabasa ko na ako ang nakasira sa trabaho
i was surprised when i read that it was coming back to japan
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko ay sana makapasa ako sa test
my wish is that i will pass the test
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon nakita kita nagulat ako sa itsura mo.
ನಾನು
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung naglalakad ako sa parke, nakita ko ang isang sanggol na ibon.
walking in the park, i found a baby bird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakamali ko ay nagtiwala kaagad ako sa seller na scammer
too much to deceive people
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinabukasan paggising ko ay nakita ko na maraming personal na gamit ang nakuha ng magnanakaw
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magulang ko ay nagpaplanong pag aralin ako sa diyan.
when i study in college
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman ako noong 'hanggang sa nakita ko ang mukha mo, hindi ko na mabura
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung desisyon na nagawa ko ay yung nagtiwala ako sa isang taong nangako sakin
the answer is in the
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: