Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangalay ang paa ko
pinagawisan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangalay ang kamay ko
my feet are numb
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamutin mo ang likod ko
look after my kids
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento sa likod ko ay
the story behind me is
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamotin ang likod
kamotin mo
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakan mo likod ko
step back
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng likod ko ngalay na ako
muscle pain
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging pawis ang likod
basa ang likod
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang likod ko nahirapan akong huminga
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likod ko tatlong araw masakit
my back hurts
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang likod ko
masakit ang likod ko dalawang araw ng sumasakit
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang likod sa motor
the motor caught fire
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magpahilot nang likod ko
kailangan kong ipahilot ang pilay ko sa likod
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ang likod at mahirap humiga
back pain
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko pati balikat
i can't go in now
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga ng truck ang likod ng kotse
the truck crashed into the back of the car
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo ang likod mo basa ng pawis,
wipe your back wet with sweat,
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang lalakie tumakbo galing sa likod ko
two men ran from behind me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: