Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sya ang nanggaling sa mahirap na pamilya
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ay nagsimula sa mahirap na pamilya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa mahirap na pamilya
at walang ibang ginawa
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing din siya sa mahirap na pamilya
english
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ako sa
nanggaling ako sa pilipinas
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa buo na pamilya
i grew up in a broken family
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa mayaman na pamilya
galing sa mayaman pamilya
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ako sa bahay
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na
cabinet
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mahirap na sitwasyon sa isang pamilya
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mahirap na sitwasyon
english
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na buhay
on the fringes of society
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ako sa hospital kaninang umaga
i come from
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na mag mahal
it's hard to love
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo at maayos na pamilya
the family is happy and whole
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na ngayon magkasakit?
have you taken your medicine
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki sa mahirap ang buhay
life is hard
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english sa mahirap lng kmi
mahirap lng kmi
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magiging isang mahusay na tao sa mahirap na oras na ito
libangin ko ang sarili ko sa mga gawaing bahay namin at kawalang pag-asa sa aking mga magulang ay susundin ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: