Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na wala ako jan sa tabi mo
lalo nat wla ako jan sa tabi mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mula na ako jan
i'm fine
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako jan sa inyo
i'll wait for you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako jan knina
galing na ako jan knina
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan lang ako jan sa dagupan
happy birthday to the happy memories
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta na ako jan pag naging tayo
i'm going there
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe ponta ako jan sa inyo kakanta ako
i will come to you tomorrow
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bayaran ko sayo pag may trabaho na ako jan
bayaran ko pag may trabaho na ako
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una kailangan ko kumuha ng passport para makapunta na ako jan
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage kang mag papakabusog ah alagaan mo yung sarili mo kase wala nmn ako jan sa tabe mo love maiingat ka palage
lage kang mag papakabusog ah alagaan mo yung sarili mo kase wala nmn ako jan sa tabe mo love maiingat ka palage
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salbahe bako man karne kinaon ko na-hb ako jan sa mga taramon na an😁😁nakulugan ang tawo sa ginibo nya taz ipipirit an sorry nya,maghalat sya kun kaurunon sya o dae,baku?
salbahe bako man karne kinaon ko na hb ako jan sa mga taramon na an😁😁nakulugan ang tawo sa ginibo nya taz ipipirit an sorry nya,maghalat sya kun kaurunon sya o dae,baku?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una'y ayos lang dahil baka tinatamad lamang akong gumalaw, pero habang tumatagal ay unti unti kong nararamdaman ang pakawala ng gana. ganang mabuhay? gumising? magpatuloy? hindi ko na rin alam. pakiramdam ko wala akong silbi, na napakawalang kwenta ko. hindi ko na alam kung anong gagawin, para akong mababaliw. minsan naiinis ako, minsan nalulungkot, o di kaya’y naiiyak na lang ng walang dahilan. gulong gulo na ako, kahit sarili ko hindi ko na maintindihan. linggo at buwan ang lumipas
at first it was okay because i might just be lazy to move, but as time went on i gradually felt anorexia. want to live? wake up? continue? i don’t even know. i feel useless, that i am so worthless. i didn't know what to do, i felt like i was going crazy. sometimes i get annoyed, sometimes i feel sad, or i just cry for no reason. i'm a tire mess, even myself i can no longer understand. weeks and months passed
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: