Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama pakiramdam
not feeling well
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinapakiramdaman masama pakiramdam
makes you feel bad
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihina ako
nanghihina ako
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok masama pakiramdam ko
hindi aku nka pasok kasi masama yung pakiramdam ko
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masama pakiramdam ko
dahil masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent muna ako masama pakiramdam ko ngayon
i feel sick today
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako masama.
i'm not a villain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masama pakiramdam ko
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at saka ang sasakit ng ulo ko hindi ko rin talaga kaya ang nararamdaman ko ngayun at masakit rin ang ngipin ko sana maintindihan niyo ko
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
i slept early last night feeling bad
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa trabaho kasi masama pakiramdam ko
i didn't go to work because i felt bad
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihina ako at nahihilo
i was weak and dizzy
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes poo, hehehe medyo masama pakiramdam po
it's ok, you're there
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapasok dahil masama pakiramdam ko
i feel bad in english
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako masama sa paningin nila
ang ako na pilit nilang gingawang masama sa paningin ng ibang tao.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat ako eh may sipon at sakit sa ulo masama pakiramdam
masakit ulo ko tapos may sipon din ako masama pakiramdam ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masama sa tagalog
i can speak tagalog
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko maya dko namalayan naka idlip napo ako
i feel bad so i'm not in right now
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko mga anak ko nag aral kame stka masama pakiramdam ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: