Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanghihinayang ako sa pera
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nanghihinayang ako sa
nanghinayang ako sa damo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nanghihinayang ako sa cellphone ko
just embarrassing
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa bagsak
i feel sorry for those
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang kasi ako sa pera na magagastos mo
nanghihinayan kc ako sa pera
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa mga diamante
i feel sorry for those
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sayo
your potential is being wasted
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtitipid ako sa pera
nagtitipid ako para umabot hanggang linggo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanghihinayang sa pera mo
hindi ka ba nanghihinayang sa magandang samahan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gawa sa pera.
i'm not made of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit ako sa pera ngayon
i'm struggling with money now
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ko yan
that's my money
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong laruin yun kasi nanghihinayang ako sa account ko sa mobile legend
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sho-short na ako sa pera
short on money now
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa ating pinagsamahan at binuong mga ala ala
i regret our association
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagnakaw sa lahat ng pera ko.
someone has stolen all my money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano nalang ang matitira sa pera ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 lang yong pera ko
500 lang pera ko
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ako ng kapatid ko tungkol sa pera
yung kapatid ko niloko ako sa pera
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: