Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari na ang nangyari
has already happened
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari na ito
it happened
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na ang hindi dapat mangyari
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari na sa inyo
masarap kbang kasama
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na ang ipinahihiwatig ng kanyang asawa
is implied
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagad na ang pasensya ko
ubus na ubus n ako
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 55
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa nangyari na nagkasakit ako
dahil sa nangyari na trauma ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nangyari na ito 8 years ago
seems to have happened 8 years ago
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal ang mga nangyari na sakin sa taong 2022 at syempre hnd mawawala don ang pamamaskonat ang bagong taon
my journal ang mga nangyari na sakin sa taong 2022 at syempre hnd mawawala don ang pamamaskonat ang new year
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinindot ko na ang pulang boton ngunit walang nangyari.
i'd already pressed the red button but nothing happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito yung ginagawa natin na hindi natin pinag-iisipan mabuti,maiisip mo na lang mali pla pero nangyari na
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: