Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari na sakin yan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na din sakin yan
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari na ito
it happened
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari na sa inyo
masarap kbang kasama
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umarte na sayo yan
it's not yours
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo
yes he is fine
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal na ba sayo kung wala ay ako
does anyone already love you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko ba sayo?
i love you
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita
have i told you lately that i love you
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba sayo si lola
i am not angry with you in english
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal na ba sayo kung wala ako nalng english
do you love someone?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasya ba sayo ang jacket
does the dress fit you
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo kahit tagalog
is it okay with you even tagalog
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog ba sayo ay kasalanan?
is fall to you a sin?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: