Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naninigas ang paa
the foot stiffens
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigas ang kamay
the body stiff
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigas ang braso ko
my arm stiffens
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maga ang leeg
paga
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naninigas ang mga aso
why dogs bark
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigas ang muscle sa paa
the feet are stiff
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilitan ang leeg
gilitan ng leeg
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati ang leeg ko
makati ang leeg ko
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ngalay ang leeg ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaslasin ko ang leeg mo.
i'll slit your throat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaslasin niya ang leeg mo!
he's gonna slit your throat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang leeg ko sa kanan
masakit ang leeg ko sa kanan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halikan mo ang leeg mo hawakan mo ang kamay mo
lay down on your top
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako lasing tl , talaga po masakit ang ulo ko at ang leeg ko at
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: