From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naninikip ang dibdib ko
bakit mo sinusuntok dibdib mo
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naninikip ung dibdib ko at nahihirapan akong huminga dahil sa komplikasyon sa puso
my chest tightness makes it difficult for me to breathe due to complications in my heart
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang dibdib ko
it hurts my chest
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hirap huminga ang dibdib ko
my chest is hard to breathe
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam mo parang guguho ang dibdib ko
and you know it feels like my chest is like gonna crush
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang dibdib ko saka likod paghumihinga sko
it hurts when i urinate
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi ako mkkapasok bukas kasi sumasakit ulit dibdib ko at likod mag pa check up ako bukas
i can't go in because i'm going to the doctor my chest and back hurts again
Last Update: 2025-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa t'wing nakikita kong magkasama na kayo naiinis ako't nasisira ang araw ko at 'di ko alam bakit ba nagkakagan'to sadyang nasasaktan kahit 'di rin naman tayo, oh ang puso ko'y nagdurugo, at parang sumisikip ang dibdib ko sa t'wing nakikita ko na magkatabi kayo, oh-oh kahit 'di naman tayong dal'wa ay lagi na lang pinagseselosan siya bakit ba siya at bakit 'di na lang ako? dj charles sana'y mapansin ang aking nadarama sa 'yo kung 'di lang rin ako, sana'y mamatay na lang kayo at 'di ko alam bakit ba nagkakagan'to sadyang nasasaktan kahit 'di rin naman tayo, oh ang puso ko'y nagdurugo, at parang sumisikip ang dibdib ko sa t'wing nakikita ko na magkatabi kayo, oh-oh kahit 'di naman tayong dal'wa ay lagi na lang pinagseselosan siya bakit ba siya at bakit 'di na lang ako?
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
