Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka naman masamang tao
at nagkamali ako sa iniisip ko sayo
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako o hindi
i believe it would be
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging masamang tao
i'm not a bad person
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang tao
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako dito
i believe on it
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na nandito ka sa akin
i believe you are here with me
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na hindi lahat ng nakikita aytotoo
i believe in the unseen but true
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naniniwala ako sa nga tao nakabilang sila
and if you believe what i say
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masamang tao ba ako?
it is bad to think that i could not do what was right
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka naniniwala
if you do not believe well its okay with me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako masamang tao, sadjang prangka lang po talaga ako
i'm just really shy
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naniniwala sakin
you do not believe me
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha siyang masamang tao.
looks like bad
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na meron talaga
to all who know me
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa isang diyos lyrics
credo in unum deum lyrics
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa paraang itong pagtuturo.
i believe in this method of teaching.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghuhuli ng masamang tao ang manga policemen
ang policemen ay ng huhuli ng masamang tao
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang gawing masamang tao ka ng masasamang tao
no one know what it take be a bad man
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting