Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naniniwala ako na nandito ka sa akin
i believe you are here with me
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako
this is a big thing for me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa kasabihan na
mahal ko padin sya
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako dito
i believe on it
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa kasabihan ni god na
english
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naniniwala ako
i can because i believe i can!
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ka ba sakin
do you pray for me?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko na kaya ko ito
kung darating man sa punto an kailangan kong mamili
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ka pa rin ba?
you are still contributing
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagtatampo ka saakin bb
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na lumaki ako na may takot sa dios
grew up in godly fear
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na hindi lahat ng nakikita aytotoo
i believe in the unseen but true
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako kung ano ang mari gawin
i believe what i do
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ito ay mga diyos na perpekto sa oras na pangingibabaw
i believe this is gods perfect time supremacy
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naniniwala ako sa nga tao nakabilang sila tao
and if you believe what i say
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin.
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na balang araw makamit koang akng mga pangarap at magsisikap ako pa dito
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang daga ay kumain ng subra subra subra dahil sya ay gutom
i believe that the rat ate subra subra subra because he was hungry
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo ka toinks risahon man sana na nagtatampo ko yudepota man na
garo ka toinks risahon man sana na nagtatampo ko yudepota man na
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: