Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naniniwala sa sarili mo
believing in yourself a little more
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala sa iyong sarili
believed in your self because
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa sarili
he doesn't believe in himself
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang naniniwala sa sarili mo
you always believe in yourself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko na kaya ko ito
kung darating man sa punto an kailangan kong mamili
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri sa sarili
self evaluating
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ang naniniwala sa sabi sabi walang bait sa sarili
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa kani
well
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naniniwala ako sa sarili ko na hindi ako titigil hangga’t kaya ko.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magbago ako wala namang naniniwala sa paligid ko
even change no one believes around me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya naniniwala sa kanila o sumasang-ayon sa kanila
he does not believe them nor approve of them
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting