Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanliligaw ka ba sa akin
are you fooling me
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanliligaw sa akin
misleading me
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw sa akin
courting me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nanliligaw sa akin
pero maraming nanliligaw sa akin
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa nga nanliligaw sa akin
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin
you upset me
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa inyo ang nanliligaw sa akin.
asides of flirting with me
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw sa akin noon pero hindi ko sinagot
may nanligaw saakin noon pero hindi ko sinagot
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: