Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oras ng palabas
screen time
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng palabas na to
fantasy of the town
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibinunga ng palabas
what the outcome of the show
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng palabas
where is shows
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pamilya ay nanunuod ng tv
english
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nakikiramdam at nanunuod ng balita
felt around
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabay kame kumakain at nanunuod ng tv
obey the parent
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa akong mapanood ng palabas mo
sana marami pa akong mapanood ng palabas mo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay sya ng kasiyahan sa bawat pilipinong nanunuod ng palabas na eat bulaga twing hapon.
he gives pleasure to every filipino who watches the show eat bulaga tuwing hapon, ngbibigay sya ng kasiyahan, at maraming tao ang kanyang natutulungan. hindi lang sa magaling nilang pagpapatawa, nakakapulutan din ng aral
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko manuod ng palabas ang pamilya mo ngayon
are you with your family now
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cabin full o' cock" ang pangalan ng palabas!
it's called "cabin full o' cock"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinayaan kaming manood ng mga kaklase ko ng palabas habang maubos ang oras niya
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipalalabas namin ang buong uncensored version ng palabas na tuloy-tuloy na parang isang pelikula.
including the uncensored full length feature version of our show uninterrupted movie form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami ian na nag enjoy ka sa aming video, it's rewarding sa amin pag ang mga nanunuod ng aming vdeo ay maligaya have a nice day ian
we are happy ian that you enjoyed our video, it's rewarding to us when the viewers of our video are happy have a nice day ian
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari kang sumali sa naturang pandaigdigang palabas sa pamamagitan ng pagbibigay-tulong sa pinakamalapit na lugar na paggaganapan, pagmumungkahi ng lokasyon o pag-oorganisa mismo ng palabas.
you can participate in the global screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang pamilang pangungusap umalis ng bahay ang magkapatid na emman at ethan nang ika 4 ng hapon upang manuod ng palabas sa plasa. nakauwi sila ng bahay 15 minuto makalipas ang ika 5 ng hapon. ilang minutoang inilagi ng magkapatid sa panunuod ng palabas sa plasa.
the brothers emman and ethan left the house at 4pm to watch a show on the square. they returned home 15 minutes later. the couple spent a few minutes on the stage.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ubbi dubbi ay isang larong pangwika na sinasalita ng wikang ingles, at malapit na kamag-anak ng laro sa wikang obbish. gumagana ang ubbi dubbi sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ub bago ang bawat tunog ng patinig sa isang pantig. pinasikat ito ng palabas sa telebisyon ng pbs noong 1980s na zoom.
ubbi dubbi is a language game spoken with the english language, and is a close relative of the language game obbish. ubbi dubbi works by adding ub before each vowel sound in a syllable. it was popularized by the 1970s pbs television show zoom.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang blog post na pinamagatang 'cirque de grece' (sirkong griyego), ibinahagi ni kostas kallergis ang poster na kinukutya ang kasalukuyang punong ministro ng bansang gresya na si antonis samaras , na hango sa poster ng palabas na alegria , tampok ang sikat na grupong cirque de soleil.
in blog post entitled 'cirque de grece' (greek circus), kostas kallergis shares an athens poster mocking the greek prime minister, antonis samaras, which is inspired by a poster for cirque de soleil's 'alegria' show.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: