Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko nalang to
my name is text me.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hingiin ko nalang
hingiin ko n ito
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
hinihintay ko nalang na mag online sya
hinihintay nalang
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito eenglish ko nalang
ito eenglish ko nalang
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
kausapin ko nalang sya,
just talk to him,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
bigla nalang na lowbat
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang na kainin ako ng lupa
gusto ko nalang magpakain sa lupa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan ko nalang na yung goal ko ang hahabol sa akin
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang na malunod ka
prevent onself drowning
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit, iniisip ko nalang na hindi yun para sa akin
i am not jealous
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: