From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko ang pinagdaanan mo
i know what you’ve been through these past few weeks
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
anong tradisyunal na panliligaw ang pinagdaanan nila?
what traditional courtship did they undergo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinagdaanan ko
i know what you've been going through translate in tagalog?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan nila
you don't know what i've been through
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang susi
kapag nakuha ko na ang susi
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang ang napagdaanan ko na hirap
if you only knew
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi alam ang pinagdaanan ko
my life is worth nothing
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung ano ang pinagdaanan ml
you know what i've been through
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 2015 hindi ko na mabilang kung ilan na ang kinuha nila sa akin
since 2015 i can no longer count how many they have taken from me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi nila email ko na lang
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang daming mahihirap na pagsubok ang pinagdaanan natin pero tayo parin hanggang ngayon
even though we have gone through many difficult trials, we are still here
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko na mga nangyariat wala nman tayo panget na pinagdaanan kaya ang hirap basta i let go
i forgot what happened
Last Update: 2025-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi niya sa iyo kung ano ang pinagdaanan niya huwag mo siyang ulitin muli
theres a difference between having trust issues and having ive seen this pattern of behaviour befor and i'll be demned if i go through the same shit agains issues
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdaanan ko kung gaanu kahirap ang mag trabaho kaya nangangako akung kaya kung trabahuhin kung anu man ang ibigay nyong trabaho sa akin
english
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo nasabi yan dahil sa panginoon. kasi pinagdaanan mo din at napagdaanan ko na din yung mahiwalay ng ilang ulit pero nanjan si lord hindi ako pinag papalit
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate sya yung ayaw nya muna ako makipag relasyon dahil takot sila na maulit ang mga masakit na napagdaanan ko sa love life ko sya yung todo supports sakin sa lahat ng kalokohan ko sa buhay
ate, she is the one who doesn't want me to have a relationship first because they are afraid of repeating the pain i went through in my love life, she is the one who fully supports me in all my nonsense
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
