Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tao pala ako
oh, rea
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala ako
i'm sorry i'm not struggling
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto kong ang araling ito ay napakahirap
i realize that this lesson was very hard to understand
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali pala ako!
nagkamali pala ako
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abay ga lgo pala ako
bridesmaid gago pala ako
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit mo lang pala ako
facebook pala ginagamit ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala ako na lang.
i should have
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga pala ako nga pala
ay oo nga pala pala ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ah, type mo pala ako ah
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga to naalala mupa pala ako
you remember me
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pala ako load hindi ko makita
wla pala ako load hindi ko makita
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala ako tinatawag na boang
why do you call me crazys
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naman pala ako para. ipagmalaki mo ako
i'm proud of you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako pangako pa iiwan mo den pala ako
you always leave me alone
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65 yrs old kana pala ako 23 yrs old palang. nice picture
english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat inisip ko ngayon na dapat hindi ko na lang sinubukan ng magmahal na alam kong masasaktan din pala ako
everything i thought about now that i shouldn't have just tried to love someone i knew would hurt me too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa loob ay hindi kailanman ang aking plano hanggang sa isang araw na napagtanto kong mahal na mahal ko ang taong ito
falling inlove was never my plan until one day i realized i love this person so much
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: