Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakababa naman ng tingin mo sa akin
below ata very think me
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba naman ng tingin mo sa isang tulad ko
ginawa ko lahat para lang mabawi ko ang box mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba qng tingin mo sa akin
you look down on me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatass naman pala ng tingin mo sa sarili mo
napakatass naman pala ng tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka babaw ng tingin mo sakin
dip in tagalog
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tingin mo sa akin
i am not what you think i am, you are what you think i am
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo ng tingin mo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan pala ba kababa tingin mo sa akin
is that how you look down on me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang ba kababa tingin mo sa akin ha
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin lang tingin mo
sa akin lang tingin mo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad kalang mataas na tingin mo sa sarili mo baba kari
high self-esteem
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: