Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap
did not disappoint
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
i'm just pretending to be happy
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabatang hirap
enduring hardship
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka-pananaw
insightful
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nila na ang buhay noon ay napaka hirap
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka-palpak?
epic comeback
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap hirap
ang hirap
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit napaka hirap wag pa rin kayong sumuko para sa pangarap niyo. lahat ng bagay natutunan kaya magpatuloy kayo sa buhay
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang ofw ay napaka hirap,ang mga magulang ay nakikipag sapalaran sa ibang bansa para mabigay lamang ang ninanais ng kanilang mga anak na minsan ginagamit lamang ito sa mga walang kwentang bagay.
as an ofw is very difficult, parents are working abroad to provide their children's wishes as they are sometimes used only for trivial things.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil para sakin pag sinabi natin na history ay tumutukoy ito sa mga pagyayari na hindi-hindi makakalimot at dahil sa covid 19 maraming mga sikat na tawo ang namatay at yung sitwasyon natin nuon ay napaka hirap dahil sa virus na ito.
i'll never forget what you said
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gel iwasan ang mga lalaki hndi kana bata deserve mo mahalin kahit madame ka maging mali sa relation kaya ilugar mo ang dapat ilugar angel napaka hirap angel pag nasanay ka sa ibang lalaki tas my jowa ka kaya please bilang ex mo naging ganyan din tayo ..stay sa isa ang limits ng mga lalaki dapat alam mo
kaya gel iwas ang mga lalaki hndi kana bata deserve mo mahalin kahit madame ka maging mali sa relation kaya ilugar mo ang dapat ilugar angel very hirap angel pag nanay ka sa ibang lalaki tas my jowa ka kaya please as ex mo naging ganyan din tayo ..stay at isa ang limits ng mga lalaki dapat alam mo
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: