Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaka bobo mo at tanga
yuwsi
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagitan mo at ko
between you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ituro mo at itutumba ko
point him out
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang pride mo at ego
mataas ang ego
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo at hindi puro salita
gawin mo at hindi puro salita lang
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait mo at saka ang ganda mo pa
may the lord take you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng ilong mo at mukha mo
the beauty is that you are really beautiful
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong basain ang kamay mo at baka mangalay
do not get your hands wet and they may become numb
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahinaan mo at kalakasan mo sa iyong buhay
what are your weaknesses and strengths in your life
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-enjoy kalang kasama tropa mo at pamilya
i hope you are always happy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw mo, at mag-ingat ka
i hope you have a great day and today and the year ahead is full of blessings
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba makahingi ng picture mo at kay babay andrew
can i ask for your picture
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you anak hindi ko maexplain yung tuwa na nararamdaman ko napaka responsible mo at matsaga talaga sa lahat ng bagay..at higit sa lahat napakalawak ng pang unawa sa ganyang edad mo matured magisip
.. i love you anak hindi ko maexplain yung tuwa na nararamdaman ko napaka responsible mo at matsaga talaga sa lahat ng bagay..at higit sa lahat napakalawak ng pang unawa sa ganyang edad mo matured magisip.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: