Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang gana sa lahat ng bagay
no appetite for everything
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang limitasyon sa lahat ng bagay
our lives
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana sa lahat ng bagay ngayon
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan ng pake sa lahat ng bagay
get lost
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng interest sa lahat ng bagay
lost interest in everything
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaagaw sa lahat ng bagay
sudden parental attention
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay
most of his ministry was directly confronting powerful worldly figures, on the other hand dealth mainly with common people whose names we will never know a widow a laborer a shunnamite woman. etc... and elisha did deal with powerful figures, he did sow indirectly and carried out god's directive to elijah
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng gana sa lahat ng bagay
gusto ko ng bagong squad
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaasahan sa lahat ng bagay
always reliable in everything
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahirap ng walang kakilala
napaka hirap ng walang kakilala
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man tayo magkasundo sa lahat ng bagay
we cannot agree on everything
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahasain ko ang kanilang isip sa lahat ng bagay
i will sharpen their minds in everything
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masigasig sa lahat ng bagay na makakabuti sa nakakarami.
be diligent in all things that will benefit the majority.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alam sa ganyan
walang taong ganyan
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang alam sa nangyayari sa paligid
he accompanied
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: